[WDAS #48] Bolt - Un Eroe a Quattro Zampe
-
-
Valerio Walter Elias Disney
Che ti lamenti, pensa a me che devo scriverlo nella filmografia.
-
-
Francesco F Amministratore Abusivo
che mondo schifoso...
“DISCUSSIONE, NON RECENSIONE!”
Ma dai, Elik, è una cosa voluta. Se ci fai caso, è una fusione dei titoli di due vecchie opere Disney, come "Macchia - Un eroe a Londra" e "In fuga a quattro zampe". L'hanno fatto in onore di noi nerd, mi pare evidente. 
(una basta e avanza)
(una basta e avanza)
Eppure ci può essere ancora speranza...!
Per Chicken Little venne annunciato il titolo italiano "Gino Pulcino e la banda salvamondo". C'erano pure i trailer! Poi, qualcuno ha riflettuto per un secondo. Oppure, questo qualcuno ha eliminato qualcun altro. In ogni caso, a lui la nostra sempiterna gratitudine.
Mentre aspettiamo il rinnovarsi del miracolo, io
Per Chicken Little venne annunciato il titolo italiano "Gino Pulcino e la banda salvamondo". C'erano pure i trailer! Poi, qualcuno ha riflettuto per un secondo. Oppure, questo qualcuno ha eliminato qualcun altro. In ogni caso, a lui la nostra sempiterna gratitudine.
Mentre aspettiamo il rinnovarsi del miracolo, io
-
Valerio Walter Elias Disney
Pensate che io una volta vidi persino il logo di "Trovate Nemo!"...
Il trailer è carino, sempliciotto, ma efficace. Per non parlare del criceto, sicuramente il mio personaggio preferito.
Ho l'impressione di averlo già sentito da qualche parte, uguale spiccicato.
Perchè non lasciare il titolo esattamente com'era? Perchè strafare quando non c'è ne bisogno?
Bolt - Un eroe a quattro zampe
Ho l'impressione di averlo già sentito da qualche parte, uguale spiccicato.
Perchè non lasciare il titolo esattamente com'era? Perchè strafare quando non c'è ne bisogno?
Una rarità etnica in technicolor
-
Francesco F Amministratore Abusivo
Ecco, questa è la dimostrazione che sono dei cani. Quelli del marketing, non i protagonisti del film.
Disney Italia - Un ufficio marketing a quattro zampe!
porca miseria nera, per scegliere un sottotitolo del genere significa che proprio non ci hanno pensato nemmeno 2 secondi contati: "Cane. Supereroe. FATTO, "Un eroe a quattro zampe". Adesso andiamocene al mare!". Vergognatevi.
Disney Italia - Un ufficio marketing a quattro zampe!
porca miseria nera, per scegliere un sottotitolo del genere significa che proprio non ci hanno pensato nemmeno 2 secondi contati: "Cane. Supereroe. FATTO, "Un eroe a quattro zampe". Adesso andiamocene al mare!". Vergognatevi.
“DISCUSSIONE, NON RECENSIONE!”
Esatto, pure Air Bud 2 aveva un sottotitolo simile, che tristezza. 
Una rarità etnica in technicolor
-
Scissorhands Witcher
- Messaggi 481
- Iscritto il: domenica 15 giugno 2008, 01:26
E' davvero una vergogna... sarà pure semplice e immediato come sottotitolo, ma si potevano spremere un pò di più...Già la storia può sembrare poco originale, se ci mettiamo pure il titolo evvabbè....
-
Francesco F Amministratore Abusivo
“DISCUSSIONE, NON RECENSIONE!”
-
Francesco F Amministratore Abusivo
Niente di nuovo dal Comic-Con. E' stata mostrata una clip di 10 minuti che è sostanzialmente l'"episodio" dello show televisivo di Bolt, quello con i rapimenti, le esplosioni e gli elicotteri... il pubblico è impazzita, l'ha adorato...
Poi sono state mostrate delle clip con Bolt, Rhino e Mittens (cane, criceto e gatta), e hanno adorato anche loro.
Applausi scroscianti alla fine.
Alla fine delle clip del film Pixar Up, invece, la gente se ne è andata senza fiatare...
Sconcerto.
Ah, da una clip si capisce che Bolt ha un punto debole, come la kryptonite per Superman.... il polistirolo.
Poi sono state mostrate delle clip con Bolt, Rhino e Mittens (cane, criceto e gatta), e hanno adorato anche loro.
Applausi scroscianti alla fine.
Alla fine delle clip del film Pixar Up, invece, la gente se ne è andata senza fiatare...
Sconcerto.
Ah, da una clip si capisce che Bolt ha un punto debole, come la kryptonite per Superman.... il polistirolo.
“DISCUSSIONE, NON RECENSIONE!”
Che fossero tutti fan dei film Dreamworks?Elikrotupos ha scritto: Alla fine delle clip del film Pixar Up, invece, la gente se ne è andata senza fiatare...
-
Francesco F Amministratore Abusivo
il concetto di "fan della Dreamworks" non esiste, lo si può però assimilare a quello di "spettatore occasionale/superficiale".
“DISCUSSIONE, NON RECENSIONE!”
-
Francesco F Amministratore Abusivo
John Lasseter mantiene la sua promessa e ha di nuovo invitato Quint di Ain't it cool news a visitare la produzione di Bolt, e stavolta a corredo gli hanno dato anche delle immagini delle varie fasi di produzione del film, in particolare di una scena col criceto Rhino:
l'animazione l'ho fatta io, non diffondetela su altri siti sennò è capace che la Disney me la faccia togliere...
l'animazione l'ho fatta io, non diffondetela su altri siti sennò è capace che la Disney me la faccia togliere...
“DISCUSSIONE, NON RECENSIONE!”
-
Francesco F Amministratore Abusivo
[youtubehd]sRqOeNuntCw[/youtubehd]
il doppiaggio italiano è OTTIMO. La voce di Bolt mi sembra di Pino Insegno, speriamo venga confermato, così come le altre voci. Qualcuno ha riconosciuto la voce del criceto Rhino?
Se non fosse per quel sottotitolo...
la scheda finale dice "Natale 2008"... è solo un'indicazione del periodo o è effettivamente slittato al 25 dicembre? speriamo di no...
il doppiaggio italiano è OTTIMO. La voce di Bolt mi sembra di Pino Insegno, speriamo venga confermato, così come le altre voci. Qualcuno ha riconosciuto la voce del criceto Rhino?
Se non fosse per quel sottotitolo...
la scheda finale dice "Natale 2008"... è solo un'indicazione del periodo o è effettivamente slittato al 25 dicembre? speriamo di no...
“DISCUSSIONE, NON RECENSIONE!”
Visto ieri al cinema prima della proiezione di Principe Caspian, subito dopo il trailer di Wall-E. Sarà che l'ho visto al cinema, sarà il doppiaggio di alto livello, ma la visione è stata davvero piacevole.
E mi sto convincendo sempre di più che il film possa rilevarsi una piacevole sorpresa.
E mi sto convincendo sempre di più che il film possa rilevarsi una piacevole sorpresa.
-
Francesco F Amministratore Abusivo
cioè, esiste da ferragosto e nessuno ha detto niente?!Tyrrel ha scritto:Visto ieri al cinema prima della proiezione di Principe Caspian, subito dopo il trailer di Wall-E..
comunque la voce di Bolt nella parte iniziale del trailer, non mi pare di Pino Insegno... sarà per come dice "arrivo Penny!" ma m'è quasi sembrato Massimo Rossi (la voce italiana di Desmond, di Lost
)“DISCUSSIONE, NON RECENSIONE!”
Esce in Italia il 28 novembre, comunque.
Oannes, the Fish-Man!
The one who taught mankind wisdom.
The one who taught mankind wisdom.
-
Francesco F Amministratore Abusivo
chi si rivede!
cmq, questo è quello che sapevamo. quel "natale 2008" mi ha fatto venire qualche dubbio... cioè, ci sta benissimo come periodo indicativo, però per evitare dubbi potevano dire "novembre", "a novembre al cinema", o una cosa del genere
EDIT: cmq più lo sento e meno mi sembra Pino Insegno... mi starò confondendo con qualcun'altro...
cmq, questo è quello che sapevamo. quel "natale 2008" mi ha fatto venire qualche dubbio... cioè, ci sta benissimo come periodo indicativo, però per evitare dubbi potevano dire "novembre", "a novembre al cinema", o una cosa del genere
EDIT: cmq più lo sento e meno mi sembra Pino Insegno... mi starò confondendo con qualcun'altro...
“DISCUSSIONE, NON RECENSIONE!”