[WDAS #51] Winnie the Pooh - Nuove Avventure nel Bosco dei Cento Acri

Brutto discorso il tuo, elaborato ma fondalmentalmente marcio. La tua passione deve nascere da sé stessa, non dal plauso altrui o dalla condivisione altrui. Non è che ti deve interessare amare o no, o ti piace o non ti piace. Se ti piace ti sei già schierato, punto. Non ti dico di dover provare per forza la deliziosa sindrome del reduce che coglie me, quando mi ritrovo da solo a fare un qualcosa che un tempo era fatta da tutti (e queste nottate con la Lost Encyclopedia la dicono lunga), ma devi essere onesto con te stesso. Pooh ti piace: sei già potenzialmente svergognabile, non serve a niente mantenere una patina di rispettabilità, ormai sei dannato. E agli occhi altrui lo saresti già con Paperino, o con Toy Story se vai nel cinema di Breda. Quindi non serve a niente fingere con te stesso, anche perché se fai così vieni comunque svergognato. Qua. Che è peggio.

Questo non addolcisce la pillola, quando il film uscirà ovviamente ci saranno problemi su problemi di programmazione, reperibilità, di pregiudizio diffuso. Io stesso ho provato ben di peggio in passato, quando mi ritrovavo in cinemini dimenticati da Dio in DUE persone a vedere il film di Pimpi dei Toon Studios, e non mi aspetto che la situazione sia rosea. Ma non importa, so quel che faccio e perché lo faccio. E se qualcuno mi viene a dire qualcosa so cosa rispondere, so cosa spiegare. Se si ha ragione non c'è niente che possa metterti in difficoltà. Perché tu hai ragione.

Grrodon ha scritto: devi essere onesto con te stesso. Pooh ti piace

Ehr, ma è proprio questo il punto, c'è una sottile incomprensione di base: non ho mai detto che mi piace Pooh.

Anzi, bisogna vedere cosa si intende per "mi piace". Se vuol dire essere curioso sulla sua relativa uscita e non essere sdegnato o scocciato al pensiero di vederlo, allora Pooh mi piace. Ma se lo intendi come possibile bandiera della mia crociata anti-pregiudizio e come vanto della mia passione disneyana, non mi piace.

Io sono principalmente devoto alle emozioni e alle belle sensazioni che un qualcosa mi fa provare: sia esso Scrubs, Don Rosa o Toy Story, Wall-E, La Città Incantata o Lost. La mia passione verso i prodotti di intrattenimento si basa all'85% sull'aspetto interiore delle cose che mi piacciono. La grafica e la bella estetica ovviamente contano e MI PIACCIONO, specialmente se applicata all'animazione, ma non mi sento spinto e stimolato dal Bosco dei 100 Acri a tal punto da giustificare la sua mancata presa nei miei confronti a livello di emozioni narrative. Almeno non da combattere fiero ed orgoglioso la mia battaglia per andare al cinema a vederlo... In cuor mio sento che è una finzione che costruirei solo per spacciarmi da buon coltivatore Disney a 360%, cosa che a questo punto non sono.

Probabilmente le cose andranno così: o vado al cinema addobbando Isa come una cheerleader col pupazzetto di Pooh attaccato al cellulare, oppure lo vedo per conto mio. Perché ad ogni modo è un film che sono intenzionato a guardare, ma è la passione forte di fondo che mi manca... Non sono in fibrillazione e non smanio per la sua uscita, e di conseguenza non ho proprio gli stimoli per sbandierare ai 4 venti la mia voglia di Pooh.

Continui a contraddirti. Se arrivi al punto di fare teatrino significa che lo vuoi vedere. Se lo vuoi vedere non devi renderne conto a nessuno.

Facebook

Trailer in italiano!

Il titolo italiano sembrerebbe quindi essere Winnie The Pooh - Nuove Avventure nel Bosco dei 100 Acri... aggiornare nuovamente il titolo del topic, dunque

E per la questione lollosa della vergogna... Vito, sull'animazione o lo stile lo penso anch'io come te, mi interessano e mi piace il ritorno al 2D così come l'ho amato l'anno scorso con La Principessa e il Ranocchio, ma Pooh mi interessa perchè a livello di emozioni il Classico originale me ne aveva date, e inaspettate anche, per il cuore che trasmetteva e l'atmosfera deliziosamente malinconica che mi pare trasmettere anche questo nuovo film, dal trailer.
Poi è chiaro che ad altri queste cose il Classico può non averle trasmesse...

Grrodon ha scritto:Continui a contraddirti. Se arrivi al punto di fare teatrino significa che lo vuoi vedere. Se lo vuoi vedere non devi renderne conto a nessuno.

Sì ma è una cosa che non mi costerebbe molta fatica, è un "se proprio si creerà la voglia di vederlo al cinema, allora volendo faccio così". Insomma non ho chissà quali macchinosi piani per la mente per potermi vedere Pooh... Se lo farò lo farò a modo mio cercando di alleviare il disagio generale, sennò amen, non morirò per un barattolo di miele.

Io non posso pensare davvero che tu al cinema ti metta a fare tutto 'sto teatro, arrivando ad alimentare il pregiudizio opposto e remandoti (e -ci) contro da solo. Non fai prima a dire la verità sul perché lo vuoi vedere, oppure a inventarti una bugia meno patetica?

Ci sono miliardi di frasi per trarti d'impaccio in situazioni del genere, se proprio lo vuoi, frasi che vanno dal "ma guarda che Pooh, quello vero, non è quello che si pensa" al "lo vedo perché l'ha fatto gente di cui seguo in genere le opere" passando dal più onesto "lo vedo perché è bello." Ci sono miliardi di scuse migliori, e pure modi migliori per darsi un tono piuttosto che spacciarsi per truzzo.

Magari viene fuori che con le dovute sollecitazioni, il mondo che ti circonda è più aperto e mentalmente elastico di te.

Bramo ha scritto:Trailer in italiano!

un applausone per "d-etchi!-dere"

fremevo per vedere come l'avrebbero tradotto! Quella scena si conferma bellissima!
Il "Mi sa che lo prendo anch'io" di Ih-oh me lo metterò nella firma. Con tutto il suo carico di doppi sensi.

Grrodon ha scritto: oppure a inventarti una bugia meno patetica?

Che resterebbe sempre una bugia, quindi non vedo cosa cambi. Per ora l'imbarazzo misto a non troppa eccitazione di fondo c'è, e non è una ricetta così invitante. Perché ci tenete così tanto che sia io ad onorare Pooh che non lo merito quando ci sono fior fiori di nobiloni appassionati come voi?

Comunque, a parte tutto sono anche io soddisfatto del trailer in italiano, e continuo ad apprezzare la scelta della canzone. Anzi, se la usano nel film va a finire che ci vado con ORGOGLIO.

Youtube

Vito ha scritto:Allora parliamone pure.
Se penso al giorno in cui invece uscirà Winnie Pooh, non mi sento nella stessa situazione di benessere. Se mi fermassero i miei amici chiedendomi dove stia andando e dovessi rispondere "a vedere il film di Winnie Pooh" proverei molta vergogna nel vedere le loro facce compassionevoli (oppure mi direbbero "... ma va a cagà!"). Certo, io sono il primo a non curarsi dell'opinione altrui, ma non posso negare che un minimo di inserimento nella quotidianità in cui vivo mi piace, e questa cosa andrebbe allegramente a donnine con Pooh. Lo sappiamo in 4 che Winnie Pooh è il progetto che è, ma l'immagine che si è creata negli anni e nel mondo basterebbe a far dubitare perfino mia madre della mia sanità mentale e maturità qualora dovessi enunciare allegramente di andare al cinema.

Mah, non la penso così.
Io guarda caso, proprio stamattina mi sono messo ad urlare ai quattro venti coi compagni di accademia che gli autori delle canzoni di Avenue Q sono stati reclutati per il nuovo film d'animazione della Disney, che sarà disegnato in 2D come i film vecchio stampo, che sarà il nuovo Winnie Pooh e blablabla.
E pensa, addirittura senza che loro mi chiedessero nulla, devo essere proprio un kamikaze.

Io credo fermamente nelle mie passioni, so che la maggior parte delle persone non le accetterà, ma non per questo me ne vergognerò: io mi comporto esattamente come fanno le altre persone che al baretto parlano con entusiasmo del nuovo calciatore acquistato dalla loro squadra del cuore. Se mi comportassi diversamente, allora gliela darei vinta e vorrebbe dire che le nostre passioni nerd si meritano di essere discriminate.

Proud to be nerd.

vito, fai come vuoi, l'importante è che poi posti le pics di isa vestita da ragazza ponpon

Lurido malato, adesso ti mando Tambi a conciarti per le feste

(se non sai chi è leggiti Strangers in Paradise).

Facebook

In questo articolo di BadTaste a un certo punto c'è questa frase

La data di uscita del film in Italia, per ora, è fissata per mercoledì 20 aprile 2011. Questo vorrebbe dire che noi vedremo il film quasi tre mesi prima degli Stati Uniti, dove il film uscirà il 15 luglio.

Io sapevo (e l'avevo scritto in questo topic) dello spostamento in estate del film in America, ma davo per scontato che lo slittamento includesse anche gli altri paesi. Possibile che invece da noi esca ad aprile?

No, è impossibile. E' evidentemente una data non aggiornata, rimasta a quando Pooh sarebbe dovuto uscire a Marzo negli USA. Fralaltro il trailer italiano rimane vago, il ché significa non solo che la data non è ancora certa, ma che sicuramente non è tre mesi prima di quella americana...

Facebook

Da qui abbiamo questo:

Immagine

Winnie Pooh contro IL DEMONIO.
Vogliono remakeare Alla Ricerca di Christopher Robin?

Facebook

Qui un abbozzo di trama e un'ulteriore indicazione del 20 aprile come data di arrivo da noi.

Da qui invece sembra che le canzoni del film siano:

"A Pooh Bear Takes Care of His Tummy"
Music and Lyrics by Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez

"A Very Important Thing to Do"
Music and Lyrics by Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez

"Everything is Honey"
Music and Lyrics by Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez

"The Winner Song"
Music and Lyrics by Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez

"Winnie the Pooh"
Written by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
Performed by Zooey Deschanel

Facebook

In questo articolo alcune nuove immagini e concept art dal film, e la riconferma della data italiana che a questo punto pare sicura e che quindi posiziona il nuovo Classico nelle nostre sale già fra poco più di due mesi!

PS: e cambiatelo 'sto titolo al topic, che continua a mancare il sottotitolo italiano!

Bramo ha scritto:PS: e cambiatelo 'sto titolo al topic, che continua a mancare il sottotitolo italiano!

Sto meditando di modificare il regolamento del forum. Invece di impedire di nominare Tiramolla, verrà impedito di nominare il sottotitolo italiano di Winnie the Pooh.

Facebook

Franz ha scritto:
Bramo ha scritto:PS: e cambiatelo 'sto titolo al topic, che continua a mancare il sottotitolo italiano!
Sto meditando di modificare il regolamento del forum. Invece di impedire di nominare Tiramolla, verrà impedito di nominare il sottotitolo italiano di Winnie the Pooh.

Questo contrasterebbe con la regola generale che dice che il titolo del film deve essere quello completo italiano. Suvvia, se pur a denti stretti hai sopportato di inserire il sottotitolo di Bolt, questo è davvero niente a confronto

Più che altro trovo che non abbia senso quello americano. Perché solo Winnie the Pooh? Perché di fatto è IL film di Pooh? Ok, ma c'era anche il Classico. Il Classico era un montaggio di materiale preesistente? Bé allora ci pensavano prima di spacciare questo film come la seconda metà dell'opera di adattamento, visto che si vuole considerarlo la prima metà. In fondo il titolo italiano anche se terribilmente prolisso ci mette davanti alla dicotomia tra "le avventure" e "nuove avventure", tracciando un discriminante. L'ideale sarebbe stato un Le Nuove Avventure di Winnie the Pooh, ma già la serie tv aveva questo titolo.