Pagina 1 di 12
[PIXAR #13] Ribelle - The Brave
Inviato: venerdì 27 maggio 2011, 11:30
da Valerio
Brave (2012)
Regia: Mark Andrews, Brenda Chapman (co-regista)
Storia: Brenda Chapman
Sceneggiatura: Brenda Chapman e Irene Mecchi
Colonna sonora: Patrick Doyle
Uscita U.S.A.: 22 giugno 2012
Nuovi concept
Vecchie immagini
Con un’eroina coraggiosa e impetuosa alla guida, la Disney·Pixar presenta un nuovo straordinario viaggio, questa volta in Scozia attraverso le dure e misteriose Highlighland in Brave. Questa avventura per il grande schermo, il 13° lungometraggio di animazione dai Pixar Animation Studios, è diretta da Mark Andrews (Gli Incredibili, Ratatouille, John Carter of Mars) e Brenda Chapman (Il re leone, Il principe d’Egitto) e prodotto da Katherine Sarafian (Stu - Anche un alieno può sbagliare, Gli Incredibili). “Brave” arriverà nelle sale nel 2012.
"Brave è un’avventura epica, ricca di azione, humor e sentimento", dice il regista Mark Andrews. "Non ci sono ambientazioni migliori della buia e scura dell’Highlands scozzese per questa coinvolgente storia. Immaginate: magia, mistero e pericolo, tutto insieme all'interno di un inquietante e meraviglioso paesaggio. È qualcosa che non si è mai visto prima in Pixar".
Il film presenta Kelly Macdonald come la voce di Merida, abile arciere, figlia di King Fergus (voce di Billy Connollly) e Queen Elinor (voce di Emma Thompson). Determinata a costruirsi la propria strada nella vita, Merida si oppone a una secolare tradizione sacra ai signori della terra: il massiccio Lord MacGuffin (voce di Kevin McKidd), il burbero Lord Macintosh (voce di Craig Ferguson) e l’irascibile Lord Dingwall (voce di Robbie Coltrane). Le azioni di Merida involontariamente scatenano il caos e la furia del regno, e quando si rivolge a una eccentrica donna anziana, Wise Woman (voce di Julie Walters), per chiederle aiuto, il suo sfortunato desiderio viene esaudito. Il conseguente pericolo costringe Merida a scoprire il significato del vero coraggio al fine di distruggere una tremenda maledizione prima che sia troppo tardi.
Brave sarà in Disney Digital 3D™ nei migliori cinema.
Ta-da!
Ed ecco il primo frame di Merida, la protagonista di questa prima fiaba Pixar.
Re: Disney/Pixar: Brave
Inviato: venerdì 27 maggio 2011, 14:52
da Andrea87
fiona?
Re: Disney/Pixar: Brave
Inviato: venerdì 27 maggio 2011, 15:36
da Valerio
no
Re: Disney/Pixar: Brave
Inviato: venerdì 27 maggio 2011, 20:24
da Francesco F
A me invece sembra la versione davvero avventurosa di Ellie di Up.
Re: Disney/Pixar: Brave
Inviato: sabato 28 maggio 2011, 21:32
da Icnarf
Invece il cavallo ricorda quello di Shan Yu (bè il cattiwone in Mulan).
Re: Disney/Pixar: Brave
Inviato: domenica 29 maggio 2011, 12:01
da Lavi-Schroeder
A me ispira parecchio, da Mulan in poi il genere della bella ragazzetta coi controcoglioni protagonista mi piace. Eppoi c'è la Scozia che adoro, altro che inglesi.
Re: Disney/Pixar: Brave - Coraggiosa e Ribelle
Inviato: sabato 18 giugno 2011, 03:11
da Valerio
Et voilà. Potevamo sfuggire al sottotitolo italiano?
Re: Disney/Pixar: Brave - Coraggiosa e Ribelle
Inviato: sabato 18 giugno 2011, 10:42
da Bramo
Grrodon ha scritto:Et voilà. Potevamo sfuggire al sottotitolo italiano?
Solo a me fa schifo questo sottotitolo? Oserei dire che fa molto più schifo di "una famiglia spaziale" e abbastanza più schifo di "una normale famiglia di supereroi" e di "un eroe a quattro zampe".
Però forse ci è andata bene, potevano sempre mettere i puntini del cazzo che tanto sono in voga al momento e intitolarlo "Brave - Coraggiosa e..."
Inviato: sabato 18 giugno 2011, 10:47
da DeborohWalker
Bè, non vedo cosa ci sia di male in questo sottotitolo.
Sono i due significati del termine "Brave", è la traduzione del titolo in lingua originale; mi sembra un buon compromesso, in questo modo non hanno cambiato il titolo originale e i puristi sono felici, e allo stesso tempo le bambine innnioranti non si chiedono "Brave? Siamo state brave?".
Re:
Inviato: sabato 18 giugno 2011, 11:37
da Bramo
DeborohWalker ha scritto:Bè, non vedo cosa ci sia di male in questo sottotitolo.
Sono i due significati del termine "Brave", è la traduzione del titolo in lingua originale; mi sembra un buon compromesso, in questo modo non hanno cambiato il titolo originale e i puristi sono felici, e allo stesso tempo le bambine innnioranti non si chiedono "Brave? Siamo state brave?".
Avrei preferito allora che avessero tradotto il titolo e basta, senza tenere l'originale. So che non è l'unico caso di questo tipo (
Ghost - Fantasma,
Ghostbusters - Acchiappafantasmi ecc) ma è una soluzione che non mi piace, mi stona proprio come suono. Nel caso di
Brave, poi, la traduzione-sottotitolo è addirittura composta da due parole, e questo allungamento non fa che peggiorare lo stridio nelle mie orecchie.
Boh, sarà una cosa mia.
Re: Disney/Pixar: Brave - Coraggiosa e Ribelle
Inviato: mercoledì 22 giugno 2011, 12:27
da Valerio
Wow! La prima locandina!
Re: Disney/Pixar: Brave - Coraggiosa e Ribelle
Inviato: mercoledì 22 giugno 2011, 12:38
da DeborohWalker
Direi che "Wow" è la parola giusta.
...fuochi fatui?
Re: Disney/Pixar: Brave - Coraggiosa e Ribelle
Inviato: mercoledì 22 giugno 2011, 12:53
da Tyrrel
Ma porc'...
Favolosa davvero!!!
...fuochi fatui?
Sembrerebbero...
Re: Disney/Pixar: Brave - Coraggiosa e Ribelle
Inviato: mercoledì 22 giugno 2011, 16:26
da Valerio
Cioè fatemi capire, adesso la Pixar può promuovere a piacimento il proprio film in modo pompissimo ed epicissimo mentre la Disney deve beccarsi l'etichetta di puttanata anche quando fiabeggia?
Re: Disney/Pixar: Brave - Coraggiosa e Ribelle
Inviato: mercoledì 22 giugno 2011, 22:02
da Bramo
Grrodon ha scritto:Cioè fatemi capire, adesso la Pixar può promuovere a piacimento il proprio film in modo pompissimo ed epicissimo mentre la Disney deve beccarsi l'etichetta di puttanata anche quando fiabeggia?
Le due cose non c'entrano molto.
La Disney quando fiabeggia lo fa partendo da materiale pregresso che viene rielaborato in modo originale e col "Disney touch", ma che comunque lo metti parte da una base narrativa che il sentire comune associa all'infanzia.
Questo
Brave, quando se ne inizierà a parlare di più man mano che passeranno i mesi, più che a una fiaba nel senso dispregiativo del termine sarà associato al genere fantasy, che come ben sai pompa molto di più, è più cool e tira moltissimo. Inoltre il marchio narrativo di fabbrica della Pixar garantisce un po' a tutti che se ti promettono una storia epica ti daranno una storia fantasy epica coi controcazzi, così come quando promettevano la storia riflessiva ti hanno dato quella riflessiva e quando ti hanno promesso quella sentimentale ti hanno dato quella sentimentale.
PS: quella locandina è spettacolare, è qualcosa di meraviglioso: epica, molto d'atmosfera e decisamente emozioante. Sarà un film magnifico!
Re: Disney/Pixar: Brave - Coraggiosa e Ribelle
Inviato: mercoledì 22 giugno 2011, 22:52
da Andrea87
Bramo ha scritto:Sarà un film magnifico!
questa me la conservo, non si sa mai cosa ci riserva il futuro :p
Re: Disney/Pixar: Brave - Coraggiosa e Ribelle
Inviato: mercoledì 22 giugno 2011, 22:56
da Bramo
Andrea87 ha scritto:Bramo ha scritto:Sarà un film magnifico!
questa me la conservo, non si sa mai cosa ci riserva il futuro :p
Non sarebbe nè la prima nè l'ultima cappellata che prenderei
I personaggi.
Inviato: giovedì 23 giugno 2011, 16:32
da Valerio
Re: Disney/Pixar: Brave - Coraggiosa e Ribelle
Inviato: domenica 26 giugno 2011, 11:54
da Valerio
Re: Disney/Pixar: Brave - Coraggiosa e Ribelle
Inviato: domenica 26 giugno 2011, 14:26
da Lightning
Regia: Mark Andrews, Brenda Chapman (co-regista)
