Premetto che solitamente vedo le puntate di OUAT due volte: la prima da sola in inglese, la seconda in italiano con mio fratello. Wonderland non l'hanno tradotto quindi mio fratello ha dovuto ripiegare sull'originale, ed io me lo sono rivisto con lui. E come la prima volta mi è piaciuto ma senza entusiasmarmi troppo, anzi la seconda visione è stata a tratti anche un po' pesante. Qui mi concentrerò principalmente sugli elementi negativi visto che quelli positivi sono già stati sviscerati in lungo e in largo.
Di Wonderland ho apprezzato molto la brevità e la sua natura di storia autoconclusiva. Anche se devo dire che due buchi nella storia li ho trovati:
- Non viene spiegato perché Amara non invecchia. Era una strega potente (che però stava morendo per una banale ustione!), ma il non invecchiare mi sembra un potere eccessivo che non può essere dato per scontato. Ed è poi possibile che Cyrus e i fratelli (meravigliatisi anche loro della longevità di Amara) non si siano mai chiesti perché la madre sembrasse quasi una loro coetanea?
- Victorian London. Non viene mai spiegato esplicitamente che non si tratta nella nostra Inghilterra Vittoriana e se non hai letto nessun articolo esplicativo rischi di andare in confusione. Io per esempio ad una prima visione questa cosa non l'avevo capita, anche perché Alice parla sempre di "London" ed "England", elementi che esistono anche nel nostro mondo. Io all'inizio pensavo che il coniglio potesse viaggiare sia nello spazio che nel tempo, cosa che poi si è scoperta impossibile (e che aveva poco senso) e da qui la mia confusione. Poi letta la spiegazione è stato tutto più chiaro, ma resta il fatto che questa cosa all'interno della serie non è spiegata mai. Ed è difficile arrivare ad immaginarsi "una Londra Vittoriana che è uguale alla nostra Londra Vittoriana ma non è la stessa" mettendo assieme il poco che viene detto in merito. Poi devo dire che questa spiegazione non mi piace moltissimo, avrei preferito che fosse la stessa Londra dei Darling ma ovviamente la timeline non lo permetteva. E poi chi ci dovrebbe abitare in questo mondo? I personaggi dei romanzi realistici? In una puntata si vede il Mr. Darcy di Jane Austen quindi sembrerebbe di sì
Poi ovviamente la struttura narrativa, il modo di rileggere fiabe, romanzi e film Disney sono sempre interessati, ma erano elementi che si trovavano anche nella serie madre. Qui non ho trovato particolari guizzi a livello d'adattamento, e non mi sono affezionata particolarmente a nessuno dei personaggi.
No. Will Scarlet e Jafar sono bei personaggi, i migliori del cast, e alla fine ho apprezzato anche la resa di Anastasia, ma a mio avviso nessuno di loro è particolarmente memorabile. E poi di chi dovrebbero essere migliori e meno caramellosi? Di Biancaneve e il Principe? Come ti faceva giustamente notare Bramo Alice e Cyrus non sono da meno, se lo si nota poco è perché passano la maggior parte della storia separati. E per quanto possano essere stati bravi Michael Socha e Naveen Andrews non li si può neanche lontanamente paragonare a Robert Carlyle/Tremotino, che da solo fornirebbe un motivo valido per guardare OUAT (e fortunatamente non è l'unico).Valerio ha scritto: Non è solo la sua compiutezza a rendere bello questo spinoff. Innanzitutto c'è un cast migliore di quello della serie madre, meno caramelloso e dolciastro e davvero incisivo. Poche figure ma ben riuscite, specialmente i carismatici Will Scarlett e Jafar, quest'ultimo interpretato da un Naveen Andrews che sembra essersi davvero divertito un mondo, persino più che a fare Sayid.
Quindi molto bella l'idea di partenza dello spin-off, un po' meno la sua realizzazione, anche se si lascia guardare. Mi sento di consigliarlo a chi vuole avere una visione il più possibile completa della serie.
PS: Spendo anch'io due parole sulla timeline. Il nostro mondo, la Foresta Incantata, Oz e probabilmente anche Victorian London sono sincronizzati. [spoiler]Secondo me Zelena ha mantenuto l'età proporzionata a quella di Regina perché si trovava nella Foresta Incantata da prima del sortilegio, probabilmente nella stessa zona interessata dalla bolla temporale scagliata da Cora. Ovviamente andava spiegato, ma mi sembra perfettamente logico che abbia cercato informazioni sul posto prima di vendicarsi di Regina, alla fin fine doveva scagliare un incantesimo mai riuscito prima a nessuno, avrà cercato informazioni in incognito un po' dappertutto. Questo spiegherebbe anche perché sapesse così tante cose sugli altri abitanti, compreso il modo per riportare in vita Tremotino, lo "specchio" che aveva ad Oz più di tanto non poteva fare.[/spoiler] A Wonderland invece il tempo scorre più lentamente, lo si capisce anche dalle diverse reazioni del padre di Alice che la da per morta dopo ogni suo viaggetto a Wonderland e da quelle della figlia che pensa di essere stata assente per pochissimo tempo. Secondo me Will una volta recuperato il cuore era tornato nella Foresta Incantata, dove era stato maledetto, e aveva nascosto il cuore solo una volta recuperati i ricordi. Nell'Isola che non c'è invece il tempo è congelato.