[Dreamworks] Shrek Terzo
Inviato: domenica 02 settembre 2007, 13:17
Il Re di Molto Molto Lontano è stato trasformato in un ranocchio alla fine del secondo episodio di questa saga, e ora sta morendo. Shrek e Fiona sono i legittimi eredi al trono, ma l'orco verde non ne vuole sapere, vuole solo ritornare alla sua fangosa e melmosa e mplapplosa palude e consumare il matrimonio per il resto dei suoi giorni. Allora, in punto di morte, il Re rivela che c'è un altro erede che può prendersi l'onere del trono, il giovane Arthur. Ossia Artù, per gli amici Artie, segregato in un liceo vittima del bullismo di tutti i (futura) cavalieri della Tavola Rotonda.
Nel frattempo il redivivo Principe Azzurro ha radunato tutti i cattivi delle favole per attaccare il regno di Molto Molto Lontano e avere finalmente il loro Vissero Per Sempre Felici E Contenti. Ma dovrà vedersela con la Regina, con Fiona e le loro damigelle di corte: Biancaneve, Cenerentola, Raperonzolo e la Bella Narcolett.. ehm, Addormentata.
La sceneggiatura ricalca PARO PARO quella del secondo episodio, con momenti di presunta drammaticità (sottolineati dal duetto malinconico di Damien Rice e Lisa Hannigan "9 crimes", stile Halleluja), con il climax identico a quello del secondo episodio (nel 2 c'era la carica al castello assediato dalla madre di Azzurro, nel 3 c'è il castello assediato da Azzurro. Nel 2 c'è uno spettacolo di cabaret, nel 3 c'è uno spettacolo teatrale).
La versione italiana è molto deludente. Il doppiatore di Shrek, Renato Cecchetto, m'è sembrato abbastanza lento (forse per colpa della versione originale, non so... ma non è un bell'effetto), Antonio Banderas che si autodoppia in italiano è una pugnalata al cuore ora che ci eravamo abituati alla voce precedente, lo spagnoleggiante Massimo Rossi, e in tutto il film c'è lo stemma del Principe Azzurro che è una "C" e non si capisce perchè (se non si sa che si riferisce al nome originale, ossia Prince Charming), stesso discorso per la "D" di Ciuchino (Donkey).
Citazione intensiva di Biancaneve, con relative provocazioni (la sua stronzaggine, i sette nani, Grimilde, gli uccellini...).
Divertente la Regina che distrugge i muri a testate, canticchiando "My favourite things", canzone tratta dal musical Tutti insieme appassionatamente interpretato da Julie Andrews, la voce della Regina appunto.
Estremamente divertente l'agonia del Re (John Cleese/Giorgio Lopez), un po' meno quella del mago Merlino (Eric Idle, anche lui ex-Monty Python) la cui caratterizzazione è troppo forzata.
Insomma, molto divertente, tecnicamente molto accurato (sempre splendide le scenografie medievali), ciò non toglie che è evidente che la saga si sta riciclando e quindi perde tutto il suo fascino e quel poco di eccezionalità che poteva distinguerla dagli altri prodotti Dreamworks e dalla marmaglia in CGI in generale... Sigh