La Tana del Sollazzo

Seguendo l'esempio tracciato dal buon Grrodone, provo qui a stilare un bell'elencone di ciò che l'assaj piú buon Terry Pratchett ha partorito sinora; e di cosa sia disponibile nella lingua di Dante senza dover tribolare tra le nebbie dell'idioma d'Albione. Trovo altresí giusto compilare una diversa lista relativa al solo Mondo Disco, che segua la continuità delle singole sottoserie in cui s'è frammentato nel tempo.
Disgraziatamente, in italiano ancora non è stata tradotta neppure la metà del suo operato, sicché, laddove saranno presenti dei buchi, toccherà aspettare le case editrici nostrane qualora non ci si volesse dare alla lettura in lingua originale. Io personalmente non le attenderò, poi ognuno faccia la sua scelta...

MONDO DISCO - per ordine di pubblicazione
1 - Il colore della magia (The Colour of Magic)
2 - La luce fantastica (The Light Fantastic)
3 - L'arte della magia (Equal Rites)
4 - Morty l'apprendista (Mort)
5 - Stregoneria (Sourcery)
6 - Sorellanza stregonesca (Wyrd Sisters)
7 - Maledette piramidi (Pyramids)
8 - A me le guardie! (Guards! Guards!)
9 - Eric (Faust Eric) *originariamente racconto illustrato, poi ripubblicato senza le illustrazioni
10 - Stelle cadenti (Moving Pictures)
11 - Il tristo mietitore (Reaper Man)
12 - Streghe all'estero (Witches Abroad)
13 - Tartarughe divine (Small Gods)
14 - Streghe di una notte di mezza estate (Lords and Ladies)
15 - Uomini d'arme (Men at Arms)
16 - All'anima della musica! (Soul Music)
17 - Interesting Times, tradotto dalla nostra STPAddicted
18 - Maskerade
19 - Piedi d'argilla (Feet of Clay)
20 - Hogfather
21 - Jingo
22 - The Last Continent
23 - Carpe Jugulum
24 - The Fifth Elephant
25 - The Truth
26 - Thief of Time
27 - The Last Hero *racconto illustrato
28 - Il prodigioso Maurice e i suoi geniali roditori (The Amazing Maurice and his Educated Rodents)
29 - Night Watch
30 - L'intrepida Tiffany e i Piccoli Uomini Liberi (The Wee Free Men)
31 - Monstrous Regiment
32 - Un cappello pieno di stelle (A Hat Full of Sky)
33 - Going Postal
34 - Thud!
35 - La corona di ghiaccio (Wintersmith)
36 - Making Money
37 - Unseen Academicals
38 - I Shall Wear Midnight
39 - Snuff
40 - Raising Steam
41 - The Shepherd's Crown

In aggiunta, sempre del Mondo Disco fanno parte i
Racconti brevi:
- Il ponte dei troll (Troll Bridge), comparso nella raccolta Sulle orme del re (After The King: Stories in honour of J. R. R. Tolkien),
- Theatre of Cruelty,
- The Sea and Little Fishes,
- Death and What Comes Next,
- A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices.

Fuori serie, poi, e scaturiti da un avvenimento di The Last Continent (banalmente, i maghi dell'Università Invisibile creano per sbaglio un mondo separato che chiamano Roundworld, vale a dire il NOSTRO, in cui la magia non funziona e invece dominano le leggi fisiche. Incuriositi, lo studiano... ), ci sono i
Libri scientifici che prendono il Mondo Disco a pretesto, ossia
- La scienza di Mondo Disco (The Science of Discworld)
- The Science of Discworld II: The Globe
- The Science of Discworld III: Darwin's Watch
- The Science of Discworld IV: Judgement Day

Piú un vario puttanajo di derivati, tra cui:
Mappe, Guide e Atlanti
- The Streets of Ankh-Morpork, poi ripubblicato aggiornato ed espanso come
- The Compleat Ankh-Morpork (Discworld Artefact)
- The Discworld Mapp
- A Tourist Guide to Lancre
- Death's Domain
- The Discworld Atlas, con una riedizione riveduta della Discworld Mapp

Libri di quiz
- The Unseen University Challenge
- The Wyrdest Link

Raccolte di disegni
- The Discworld Portfolio
- The Art of Discworld

Trivia
- The Discworld Companion, poi ripubblicato aggiornato come
- The New Discworld, a sua volta aggiornato ulteriomente e ripubblicato come
- Turtle Recall: The Discworld Companion... So Far
- The Wit and Wisdom of Discworld
- The Folklore of Discworld
- Mrs Bradshaw's Handbook, guida turistica a tutte le località raggiungibili tramite le stazioni della ferrovia sorta in Raising Steam

Libri illustrati
- Nanny Ogg's Cookbook
- The Discworld Almanak
- Where's My Cow?
- The World of Poo

Diarî e Vaccate varie
- The Unseen University Cut Out Book (un set per costruire un modello in cartoncino dell'Università Invisibile)
- Discworld 2016 Diary
- Discworld Calendar 2016

Ma veniamo al
MONDO DISCO - per sottosaga

CICLO SCIENTIFICO:
La scienza di Mondo Disco → The Science of Discworld II: The Globe → The Science of Discworld III: Darwin's Watch → The Science of Discworld IV: Judgement Day

SAGA DI SCUOTIVENTO:
Il colore della magia → La luce fantastica → Stregoneria → Eric → Interesting Times → The Last Continent → The Last Hero → Unseen Academicals

SAGA DELLE STREGHE:
L'arte della magia → Sorellanza stregonesca → Streghe all'estero → Streghe di una notte di mezza estate → Maskerade → Carpe Jugulum → SAGA DI TIFFANY: L'intrepida Tiffany e i Piccoli Uomini Liberi → Un cappello pieno di stelle → La corona di ghiaccio → I Shall Wear Midnight → The Shepherd's Crown

SAGA DI MORTE:
Morty l'apprendista → Il tristo mietitore → All'anima della musica! → Hogfather → Thief of Time

SAGA DELLA GUARDIA:
A me le guardie! → Uomini d'arme → Piedi d'argilla → Jingo → The Fifth Elephant → Night Watch → Thud! → Snuff

ANTICHE CIVILTÀ:
Maledette piramidi → Tartarughe divine

RIVOLUZIONE INDUSTRIALE:
Stelle cadenti → The Truth → Monstrous Regiment → MOIST VON LIPWIG: Going Postal → Making Money → Raising Steam

Da cui resta fuori solo Il prodigioso Maurice e i suoi geniali roditori, che fu il primo della serie dedicata ai giuovini virgulti, poi proseguita nella saga di formazione di Tiffany Aching.


Che si può organizzare, se proprio includiamo tutto ciò che rientra nella continuity e ignorando lo schema cromatico iniziale, in
MONDO DISCO - per sottosaga e tipologia
Libro regolare
Libro illustrato
Racconto breve
Saggio scientifico
Libro per BSDE

SAGA DI SCUOTIVENTO:
Il colore della magia → La luce fantastica → Il ponte dei Troll → Stregoneria → Eric → Interesting Times → The Last Continent → The Last Hero → A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices → Unseen Academicals → CICLO SCIENTIFICO: La scienza di Mondo Disco → The Science of Discworld II: The Globe → The Science of Discworld III: Darwin's Watch → The Science of Discworld IV: Judgement Day

SAGA DELLE STREGHE:
L'arte della magia → Sorellanza stregonesca → Streghe all'estero → Streghe di una notte di mezza estate → Maskerade → Nanny Ogg's Cookbook → The Sea and Little Fishes → Carpe Jugulum → SAGA DI TIFFANY: L'intrepida Tiffany e i Piccoli Uomini Liberi → Un cappello pieno di stelle → La corona di ghiaccio → I Shall Wear Midnight → The Shepherd's Crown

SAGA DI MORTE:
Morty l'apprendista → Death And What Comes Next → Il tristo mietitore → Il prodigioso Maurice e i suoi geniali roditori → All'anima della musica → Hogfather → Thief of Time

SAGA DELLA GUARDIA:
A me le guardie! → Theatre of Cruelty → Uomini d'arme → Piedi d'argilla → Jingo → The Fifth Elephant → Night Watch → Where's My Cow? → Thud! → The World of Poo → Snuff

ANTICHE CIVILTÀ:
Maledette piramidi → Tartarughe divine

RIVOLUZIONE INDUSTRIALE:
Stelle cadenti → The Truth → Monstrous Regiment → SAGA DI MOIST VON LIPWIG: Going Postal → Making Money → Raising Steam

SCHEMA GENERALE DEL MONDO DISCO


IL PICCOLO POPOLO

- Il piccolo popolo dei grandi magazzini (Truckers)
- Il piccolo popolo all'aria aperta (Diggers)
- Il piccolo popolo decolla (Wings)


JOHNNY MAXWELL

- È solo un gioco Johnny! (Only You Can Save Mankind)
- L'impossibile avventura di J.M. (Johnny and the Dead)
- J.M. e la bomba (Johnny and the Bomb)


ALTRI

- Il Popolo del Tappeto (The Carpet People)
- The Dark Side of the Sun
- Strata
- Il Gatto D.O.C. (The Unadulterated Cat, scritto assieme a Gray Jolliffe)
- Buona Apocalisse a tutti! (Good Omens, scritto assieme a Neil Gaiman)
- Nation
- Dodger
- The Long Earth, scritto assieme a Stephen Baxter
- The Long War, scritto assieme a Stephen Baxter
- Terry Pratchett presents: Jack Dodger's Guide to London
- The Long Mars, scritto assieme a Stephen Baxter
- The Long Utopia, scritto assieme a Stephen Baxter
- Once More* With Footnotes, raccolta di storie brevi e articoli
- A Blink of the Screen, raccolta di storie brevi
- Dragons at Crumbling Castle and Other Stories, raccolta di storie brevi
- A Slip of the Keyboard, raccolta di storie brevi

Mancava un topic del genere. Complimenti per il lavorone.

Letto tutto quanto è stato tradotto finora (in un modo o nell'altro), perfino "il popolo del tappeto" che tecnicamente non fa parte di MondoDisco, e la mia scimmia per Pratchett si alimenta ogni giorno che passo senza nuovi volumi.

Mi sono avvicinato al suo mondo, grazie al film TV della BBC, tratto da "Hogfather" e credo che sarebbe interessante approfondire anche le produzioni filmate, per rendere giustizia al lavoro dell'autore.

PS:
Solo a me, Stelle cadenti" è parso perfetto come base per un possibile film sulle origini di Cartoonia e Roger Rabbit?

Se spulci la sezione cinema, c'è The Hogfather, Colors of Magic e Going Postal, se non erro.

Uh, figo. Ne avevo bisogno dato che prima o poi mi imbarcherò nell'impresa.

L'ordine di pubblicazione è anche quello cronologico, o ci sono qua e là prequel o libri che passeggiano per la linea temporale?

DeborohWalker ha scritto:Uh, figo. Ne avevo bisogno dato che prima o poi mi imbarcherò nell'impresa.

L'ordine di pubblicazione è anche quello cronologico, o ci sono qua e là prequel o libri che passeggiano per la linea temporale?

Eh, purtroppo è l'ultima che hai detto. Diciamo che GROSSO MODO è anche quello cronologico; ma, per dire, in Night Watch Vimes si ritrova preso in una tempesta magica che lo riporta indietro nel tempo - e che manco a dirlo causerà molti degli eventi del tempo presente. In Thief of Time ci sono i sempre rompiscatole Revisori della Realtà che pasticciano colle linee temporali, e Morte e i Monaci della Storia che intervengono... Per non parlare del fatto che anche i raccontini brevi spesso si situano a metà tra un libro e l'altro.

Io per forza di cose li ho letti a random e ti posso assicurare che molto del piacere di leggere Pratchett mi viene anche dallo scoprire antefatti a personaggi o avvenimenti già letti in precedenza.

Per dirne una, il vecchio mago 130enne che muore e risorge in "il tristo mietitore", l'ho ritrovato vivo e vegeto in "Stelle cadenti", letto dopo.

Mi ha fatto l'effetto di un approfondimento del personaggio, ma non mi ha assolutamente inficiato la lettura, nè causato rigurgiti di continuity

Anche perchè il valore di Pratchett, IMHO, non sta nella coerenza dell'universo narrativo, ma nei messaggi filosofici che trasmette.

Perfetto, quindi non ci sono interi volumi antecedenti (com'è successo ad esempio con Narnia) quindi quando intraprenderò l'omnilettura di Pratchett procedo in ordine di pubblicazione originale.

Aggiornato in versione quasi definitiva. Messi a posto i colori nei link per accordarli alla convenzione iniziale e aggiunti gli altri libri al di fuori del Mondo Disco.

Di questo topic se ne sentiva il bisogno. Non posso dire che a me servisse, però ammetto di esser fin'ora stato ignaro dei racconti brevi fra un romanzo e l'altro. Grazie Zangief.

Pratchett ha appena annunciato via twitter che il prossimo romanzo del mondo disco non sarà titolato Raising Taxes, bensí...

RAISING STEAM.

Aggiornato con l'uscita italiana di All'anima della musica! , l'uscita inglese del quarto volume di Science of Discworld e la prossima uscita della guida a Londra da parte di Jack Dodger.

Preso venerdì.
Finisco "La storia infinita" (prima edizione, con testo bicolore) e mi fiondo quindi sul nuovo capitolo di Morte.

L'ho appena iniziato e già ho trovato degli svarioni di adattamento (un uovo "posato" invece di "deposto", ma chi è il traduttore, Paperino?)

Però è comunque un romanzo scorrevole e divertente, come ci ha abituato Pratchett. Credo che arrivarci in fondo non sarà difficile, ma mi armo di matita, questo si

Sto ancora leggendo, ma tra tutti i brani "rock" che mi passano per la testa quando leggo le pagine dei concerti, che possono dare adrenalina, passione e quant'altro; quello che più di tutti mi si è imposto è questo



Credo sia la colonna sonora perfetta *___*

Nel frattempo scopriamo che Raising Steam esce il 24 ottobre in UK, e che il protagonista è ancora una volta Moist von Lipwig

Dal forum ufficiale di Terry Pratchett, il prossimo libro avrà per protagonista Tiffany Aching e sarà quindi il quinto della sua sottoserie!
Il tutto mentre la figlia Rhianna sta lavorando alla versione filmica del primo libro di Tiffany...

Sceneggiatura di The Wee Free Men completata.

Dall'account twitter di Pratchett apprendiamo che il prossimo libro di Discworld sarà anche il quinto della serie di Tiffany Aching, e si titolerà "The Shepherd's Crown".

Il quinto e conclusivo libro della saga di Tiffany, nonché ultimo definitivamente di tutto Discworld, dopo la morte di Terry e la dichiarazione della figlia che non ha la minima intenzione di continuarlo né di permettere a chicchessia di farlo, uscirà il 27 agosto sul sito waterstones (10 settembre su amazon).
È stata rivelata la copertina, che presenta dei particolari pesantemente SPOILER per chi avesse letto i libri finora. In particolare [spoiler]la presenza del cottage e delle arnie di Granny Weatherwax sullo sfondo, del burrone sul Lancre, del gatto You e delle api può lasciare intendere che Granny morirà e Tiffany prenderà il suo posto come strega piú potente dell'intero Mondo Disco, probabilmente trasferendosi a Lancre dal Gesso.[/spoiler]